Đăng nhập
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Các lớp: Al-Mulk 67:10
Al-Mulk
10
67:10
وقالوا لو كنا نسمع او نعقل ما كنا في اصحاب السعير ١٠
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١٠
وَقَالُواْ
ﲺ
لَوۡ
ﲻ
كُنَّا
ﲼ
نَسۡمَعُ
ﲽ
أَوۡ
ﲾ
نَعۡقِلُ
ﲿ
مَا
ﳀ
كُنَّا
ﳁ
فِيٓ
ﳂ
أَصۡحَٰبِ
ﳃ
ٱلسَّعِيرِ
ﳄ
١٠
ﳅ
かれらはなお言う。「わたしたちが聞き，熟考したならば，烈火の住人の中には入らなかったでしょうに。」
— Ryoichi Mita
Và chúng sẽ nói: “Giá như chúng tôi lắng nghe hoặc chịu suy ngẫm, chúng tôi đã không nằm trong số những người bạn của Hỏa Ngục.”
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Aa
Mở rộng Tafsir
An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur
The people go on to say, ‘If we had only listened or used our reason, we would not have ended up among the denizens of the Blaze.’
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran