Chọn ngôn ngữ
Tafsir: Al-Ahqaf 46:5
ومن اضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له الى يوم القيامة وهم عن دعايهم غافلون ٥
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ ٥
وَمَنۡﲺ
أَضَلُّﲻ
مِمَّنﲼ
يَدۡعُواْﲽ
مِنﲾ
دُونِﲿ
ٱللَّهِﳀ
مَنﳁ
لَّاﳂ
يَسۡتَجِيبُﳃ
لَهُۥٓﳄ
إِلَىٰﳅ
يَوۡمِﳆ
ٱلۡقِيَٰمَةِﳇ
وَهُمۡﳈ
عَنﳉ
دُعَآئِهِمۡﳊ
غَٰفِلُونَﳋ
٥ﳌ
アッラー以外のものを，祈る者より迷っている者が外にあろうか。これらの者は，復活の日まで答えは得られない。またかれら（神々）は，その祈りに気付かない。
— Ryoichi Mita
Còn ai lầm lạc hơn kẻ khấn vái ngoài Allah những thứ không thể đáp lại (lời khấn vái của) y cho đến Ngày Phục Sinh trong khi (những thứ đó), chính chúng cũng không hề biết việc người ta đang khấn vái chúng?!
— Rowwad Translation Center
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Они не смогут принести многобожникам и крупицы добра, потому что не слышат их просьб и молитв. Но даже если бы они слышали их зов, то все равно ничем не смогли бы помочь им в этом мире. И так будет до тех пор, пока не наступит День воскресения, а когда он наступит, то все, к кому взывали о помощи, помимо Аллаха, отрекутся от многобожников и откажутся от их поклонения им.