Chagua Lugha

Tabaka: Yasyn 36:78

وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم ٧٨

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ ٧٨

وَضَرَبَﲄ

لَنَاﲅ

مَثَلٗاﲆ

وَنَسِيَﲇ

خَلۡقَهُۥۖﲈﲉ

قَالَﲊ

مَنﲋ

يُحۡيِﲌ

ٱلۡعِظَٰمَﲍ

وَهِيَﲎ

رَمِيمٞﲏ

٧٨ﲐ

Na akatupigia mfano, na akasahau kuumbwa kwake, akasema: Ni nani huyo atakaye ihuisha mifupa nayo imekwisha mung'unyika? ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

He set up a comparison for Us, forgetting how he was created: he said, ‘Who could ever put life back in the bones once they have decayed?’

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran