Tafsir: An-Nisaa 4:153

4:153

يسالك اهل الكتاب ان تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سالوا موسى اكبر من ذالك فقالوا ارنا الله جهرة فاخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذالك واتينا موسى سلطانا مبينا ١٥٣

يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَـٰبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَـٰنًۭا مُّبِينًۭا ١٥٣

يَسۡـَٔلُكَﲕ

أَهۡلُﲖ

ٱلۡكِتَٰبِﲗ

أَنﲘ

تُنَزِّلَﲙ

عَلَيۡهِمۡﲚ

كِتَٰبٗاﲛ

مِّنَﲜ

ٱلسَّمَآءِۚﲝﲞ

فَقَدۡﲟ

سَأَلُواْﲠ

مُوسَىٰٓﲡ

أَكۡبَرَﲢ

مِنﲣ

ذَٰلِكَﲤ

فَقَالُوٓاْﲥ

أَرِنَاﲦ

ٱللَّهَﲧ

جَهۡرَةٗﲨ

فَأَخَذَتۡهُمُﲩ

ٱلصَّٰعِقَةُﲪ

بِظُلۡمِهِمۡۚﲫﲬ

ثُمَّﲭ

ٱتَّخَذُواْﲮ

ٱلۡعِجۡلَﲯ

مِنۢﲰ

بَعۡدِﲱ

مَاﲲ

جَآءَتۡهُمُﲳ

ٱلۡبَيِّنَٰتُﲴ

فَعَفَوۡنَاﲵ

عَنﲶ

ذَٰلِكَۚﲷﲸ

وَءَاتَيۡنَاﲹ

مُوسَىٰﲺ

سُلۡطَٰنٗاﲻ

مُّبِينٗاﲼ

١٥٣ﲽ

Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa hakika walikwisha mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi Mungu wazi wazi. Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao. Kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi. Nasi tukasamehe hayo, na tukampa Musa nguvu zilizo dhaahiri. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

Unasoma tafsir ya kundi la aya 4:152 hadi 4:157 kwa Lugha ya Kiingereza

Речь идет о правоверных, которые уверовали во все, что Аллах сообщил о Себе, и уверовали во все предания и предписания, которые принесли Его посланники. Они не стали делать различия между посланниками и уверовали в каждого из них. Благодаря этому они обрели подлинную веру и твердую убежденность, которая зиждилась на доводах и доказательствах. Аллах же непременно одарит их вознаграждением, которое будет достойной наградой за их веру и связанные с ней праведные поступки, прекрасные слова и замечательные нравственные качества. Каждый из них получит воздаяние, соответствующее его деяниям. Очевидно, именно по этой причине Аллах назвал его их вознаграждением. Среди Его прекрасных имен - Прощающий и Милосердный. Он прощает Своим рабам прегрешения и принимает от них праведные поступки.