Tafsir: Yusuf 12:78

12:78

قالوا يا ايها العزيز ان له ابا شيخا كبيرا فخذ احدنا مكانه انا نراك من المحسنين ٧٨

قَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًۭا شَيْخًۭا كَبِيرًۭا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٧٨

قَالُواْﳈ

يَٰٓأَيُّهَاﳉ

ٱلۡعَزِيزُﳊ

إِنَّﳋ

لَهُۥٓﳌ

أَبٗاﳍ

شَيۡخٗاﳎ

كَبِيرٗاﳏ

فَخُذۡﳐ

أَحَدَنَاﳑ

مَكَانَهُۥٓۖﳒﳓ

إِنَّاﳔ

نَرَىٰكَﳕ

مِنَﳖ

ٱلۡمُحۡسِنِينَﳗ

٧٨ﳘ

Wakasema: Ewe Mheshimiwa! Huyu anaye baba mzee sana. Kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake. Hakika sisi tunakuona wewe ni katika watu wema. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

Братья Йусуфа стали заискивать перед ним в надежде, что он простит их брата. Они сказали: «О повелитель! Его отец - многолетний старик, который не выдержит разлуки со своим сыном. Возьми одного из нас вместо него, ведь ты похож на праведного человека. Окажи любезность нам и нашему пожилому отцу».