Chagua Lugha

Tabaka: Al-Mulk 67:1

تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير ١

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١

تَبَٰرَكَﱁ

ٱلَّذِيﱂ

بِيَدِهِﱃ

ٱلۡمُلۡكُﱄ

وَهُوَﱅ

عَلَىٰﱆ

كُلِّﱇ

شَيۡءٖﱈ

قَدِيرٌﱉ

١ﱊ

AMETUKUKA ambaye mkononi mwake umo Ufalme wote; na Yeye ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

Supremely Blessed is He who holds all sovereignty, and who is capable of all things;

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran