Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Qiraat: Ali 'Imran 3:27

3:27
تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب ٢٧
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ٢٧
تُولِجُﲓ
ٱلَّيۡلَﲔ
فِيﲕ
ٱلنَّهَارِﲖ
وَتُولِجُﲗ
ٱلنَّهَارَﲘ
فِيﲙ
ٱلَّيۡلِۖﲚﲛ
وَتُخۡرِجُﲜ
ٱلۡحَيَّﲝ
مِنَﲞ
ٱلۡمَيِّتِﲟ
وَتُخۡرِجُﲠ
ٱلۡمَيِّتَﲡ
مِنَﲢ
ٱلۡحَيِّۖﲣﲤ
وَتَرۡزُقُﲥ
مَنﲦ
تَشَآءُﲧ
بِغَيۡرِﲨ
حِسَابٖﲩ
٢٧ﲪ
Tu inseres a noite no dia e inseres o dia na noite; extrais o vivo do morto e o morto do vivo, e agraciasimensuravelmente a quem Te apraz.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
O que são Qiraat?Clique aqui para saber mais
Conjuntura
الميت...الميت
Leitores
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Leituras
المَيِّتِ … المَيِّتَ
al-mayyiti…al-mayyita
المَيْتِ … المَيْتَ
al-mayti…al-mayta
“the dead...the dead”

Explicação

These readings represent two linguistic options for this noun and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran