Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Qiraat: Al-Qamar 54:7

54:7
خشعا ابصارهم يخرجون من الاجداث كانهم جراد منتشر ٧
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ ٧
خُشَّعًاﱁ
أَبۡصَٰرُهُمۡﱂ
يَخۡرُجُونَﱃ
مِنَﱄ
ٱلۡأَجۡدَاثِﱅ
كَأَنَّهُمۡﱆ
جَرَادٞﱇ
مُّنتَشِرٞﱈ
٧ﱉ
Sairão dos sepulcros, com os olhos humildes, como se fossem uma nuvem de gafanhotos dispersa,
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
O que são Qiraat?Clique aqui para saber mais
Conjuntura
خشعا
Leitores
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Leituras
خُشَّعًا
khushshaʿan
خَاشِعًا
khāshiʿan
“with eyes downcast”

Explicação

These readings convey the same meaning with the plural and the singular, respectively [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran