Selecione o idioma
Tafsir: Al-Mumtahanah 60:8
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم ان تبروهم وتقسطوا اليهم ان الله يحب المقسطين ٨
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٨
لَّاﱩ
يَنۡهَىٰكُمُﱪ
ٱللَّهُﱫ
عَنِﱬ
ٱلَّذِينَﱭ
لَمۡﱮ
يُقَٰتِلُوكُمۡﱯ
فِيﱰ
ٱلدِّينِﱱ
وَلَمۡﱲ
يُخۡرِجُوكُمﱳ
مِّنﱴ
دِيَٰرِكُمۡﱵ
أَنﱶ
تَبَرُّوهُمۡﱷ
وَتُقۡسِطُوٓاْﱸ
إِلَيۡهِمۡۚﱹﱺ
إِنَّﱻ
ٱللَّهَﱼ
يُحِبُّﱽ
ٱلۡمُقۡسِطِينَﱾ
٨ﱿ
Deus nada vos proíbe, quanto àquelas que não nos combateram pela causa da religião e não vos expulsaram dos vossoslares, nem que lideis com eles com gentileza e eqüidade, porque Deus aprecia os eqüitativos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Аллах не запрещает вам навещать язычников и неверующих, будь то ваши родственники или нет, оказывать им помощь и отвечать им добром на добро и справедливостью на справедливость, если они не сражаются с вами из-за вашей веры и не изгоняют вас из ваших домов. Вы не совершаете греха, когда поддерживаете с ними добрые отношения, и в этом нет ничего плохого. Говоря о том, как мусульманин должен относиться к неверующим родителям, Всевышний Аллах сказал: «А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне» (31:15).