Tafsir: Ash-Shuraa 42:7

42:7

وكذالك اوحينا اليك قرانا عربيا لتنذر ام القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة وفريق في السعير ٧

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌۭ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌۭ فِى ٱلسَّعِيرِ ٧

وَكَذَٰلِكَﱿ

أَوۡحَيۡنَآﲀ

إِلَيۡكَﲁ

قُرۡءَانًاﲂ

عَرَبِيّٗاﲃ

لِّتُنذِرَﲄ

أُمَّﲅ

ٱلۡقُرَىٰﲆ

وَمَنۡﲇ

حَوۡلَهَاﲈ

وَتُنذِرَﲉ

يَوۡمَﲊ

ٱلۡجَمۡعِﲋ

لَاﲌ

رَيۡبَﲍ

فِيهِۚﲎﲏ

فَرِيقٞﲐ

فِيﲑ

ٱلۡجَنَّةِﲒ

وَفَرِيقٞﲓ

فِيﲔ

ٱلسَّعِيرِﲕ

٧ﲖ

In tal modo Ti abbiamo rivelato un Corano arabo, affinché tu ammonisca la Madre delle città ¹ e coloro che [le abitano] attorno, e affinché tu avverta del Giorno della Riunione ² , sul quale non c’è dubbio alcuno: una parte [di loro] sarà nel Giardino, un’altra parte nella Fiamma ³ .

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

Слова ниспосланного тебе Писания понятны, а его смысл ясен. Посему ты должен в первую очередь увещевать арабские племена, а затем и все остальное человечество. Ты должен возвещать им о том дне, когда Аллах соберет вместе все поколения людей от первого до последнего. И тогда каждый, кто уверовал в Аллаха и Его посланников, попадет в Рай, а неверующие и многобожники окажутся в огненной Преисподней.