Tafsir: Al-Ahqaf 46:9

46:9

قل ما كنت بدعا من الرسل وما ادري ما يفعل بي ولا بكم ان اتبع الا ما يوحى الي وما انا الا نذير مبين ٩

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ٩

قُلۡﱸ

مَاﱹ

كُنتُﱺ

بِدۡعٗاﱻ

مِّنَﱼ

ٱلرُّسُلِﱽ

وَمَآﱾ

أَدۡرِيﱿ

مَاﲀ

يُفۡعَلُﲁ

بِيﲂ

وَلَاﲃ

بِكُمۡۖﲄﲅ

إِنۡﲆ

أَتَّبِعُﲇ

إِلَّاﲈ

مَاﲉ

يُوحَىٰٓﲊ

إِلَيَّﲋ

وَمَآﲌ

أَنَا۠ﲍ

إِلَّاﲎ

نَذِيرٞﲏ

مُّبِينٞﲐ

٩ﲑ

Di’: «Non costituisco un’innovazione ¹ rispetto agli inviati né conosco quel che avverrà a me e a voi ² . Non faccio che seguire quello che mi è stato rivelato. Non sono che un ammonitore esplicito».

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

До меня к людям уже приходили посланники, и вы не должны удивляться тому, что Аллах отправил меня к вам, и не должны отвергать мое учение. Сколько было до меня пророков и посланников, которые проповедовали то же, что и я! Что же тогда вам не нравится в моих проповедях?! Я - всего лишь человек, и я не распоряжаюсь судьбой творений. И вами, и мной правит Всевышний Аллах, и только Он решает нашу судьбу. Я ничего не добавляю к религии Аллаха по собственному желанию. Я - всего лишь ясный увещеватель. Если вы обратитесь в мою религию и уверуете в мое учение, то обретете славный удел как в земной жизни, так и после смерти. Если же вы отвергните меня, то будете отвечать за это перед Аллахом. Я предостерег вас от наказания, а кто предостерег свой народ, тот не в ответе за него.