Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Arabe
Traduction
فسنيسره للعسرى ١٠ وما يغني عنه ماله اذا تردى ١١ ان علينا
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠ وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١ إِنَّ عَلَيْنَا
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
لِلۡعُسۡرَىٰ
١٠
وَمَا
يُغۡنِي
عَنۡهُ
مَالُهُۥٓ
إِذَا
تَرَدَّىٰٓ
١١
إِنَّ
عَلَيۡنَا
للهدى ١٢ وان لنا للاخرة والاولى ١٣ فانذرتكم نارا تلظى ١٤
لَلْهُدَىٰ ١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ١٤
لَلۡهُدَىٰ
١٢
وَإِنَّ
لَنَا
لَلۡأٓخِرَةَ
وَٱلۡأُولَىٰ
١٣
فَأَنذَرۡتُكُمۡ
نَارٗا
تَلَظَّىٰ
١٤
لا يصلاها الا الاشقى ١٥ الذي كذب وتولى ١٦ وسيجنبها
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥ ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦ وَسَيُجَنَّبُهَا
لَا
يَصۡلَىٰهَآ
إِلَّا
ٱلۡأَشۡقَى
١٥
ٱلَّذِي
كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ
١٦
وَسَيُجَنَّبُهَا
الاتقى ١٧ الذي يوتي ماله يتزكى ١٨ وما لاحد عنده من نعمة
ٱلْأَتْقَى ١٧ ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ
ٱلۡأَتۡقَى
١٧
ٱلَّذِي
يُؤۡتِي
مَالَهُۥ
يَتَزَكَّىٰ
١٨
وَمَا
لِأَحَدٍ
عِندَهُۥ
مِن
نِّعۡمَةٖ
تجزى ١٩ الا ابتغاء وجه ربه الاعلى ٢٠ ولسوف يرضى ٢١
تُجْزَىٰٓ ١٩ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠ وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١
تُجۡزَىٰٓ
١٩
إِلَّا
ٱبۡتِغَآءَ
وَجۡهِ
رَبِّهِ
ٱلۡأَعۡلَىٰ
٢٠
وَلَسَوۡفَ
يَرۡضَىٰ
٢١
093
93. Ad-Duha
Le jour montant
Écouter
Info
Arabe
Traduction
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
والضحى ١ والليل اذا سجى ٢ ما ودعك ربك وما قلى ٣
وَٱلضُّحَىٰ ١ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
٢
مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
٣
وللاخرة خير لك من الاولى ٤ ولسوف يعطيك ربك
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ٤ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ
وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
٤
وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فترضى ٥ الم يجدك يتيما فاوى ٦ ووجدك ضالا فهدى
فَتَرْضَىٰٓ ٥ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ٦ وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
فَتَرۡضَىٰٓ
٥
أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
٧ ووجدك عايلا فاغنى ٨ فاما اليتيم فلا تقهر ٩
٧ وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ٨ فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
٧
وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
٨
فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
٩
واما السايل فلا تنهر ١٠ واما بنعمة ربك فحدث ١١
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
١٠
وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
١١
094
94. Ach-Charh
L'ouverture
Écouter
Info
Arabe
Traduction
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
الم نشرح لك صدرك ١ ووضعنا عنك وزرك ٢
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١ وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
أَلَمۡ
نَشۡرَحۡ
لَكَ
صَدۡرَكَ
١
وَوَضَعۡنَا
عَنكَ
وِزۡرَكَ
٢
596