انتخاب زبان
تفسیر: At-Tahrim ۳:۶۶
واذ اسر النبي الى بعض ازواجه حديثا فلما نبات به واظهره الله عليه عرف بعضه واعرض عن بعض فلما نباها به قالت من انباك هاذا قال نباني العليم الخبير ٣
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ ٣
وَإِذۡﱠ
أَسَرَّﱡ
ٱلنَّبِيُّﱢ
إِلَىٰﱣ
بَعۡضِﱤ
أَزۡوَٰجِهِۦﱥ
حَدِيثٗاﱦ
فَلَمَّاﱧ
نَبَّأَتۡﱨ
بِهِۦﱩ
وَأَظۡهَرَهُﱪ
ٱللَّهُﱫ
عَلَيۡهِﱬ
عَرَّفَﱭ
بَعۡضَهُۥﱮ
وَأَعۡرَضَﱯ
عَنۢﱰ
بَعۡضٖۖﱱﱲ
فَلَمَّاﱳ
نَبَّأَهَاﱴ
بِهِۦﱵ
قَالَتۡﱶ
مَنۡﱷ
أَنۢبَأَكَﱸ
هَٰذَاۖﱹﱺ
قَالَﱻ
نَبَّأَنِيَﱼ
ٱلۡعَلِيمُﱽ
ٱلۡخَبِيرُﱾ
٣ﱿ
و [به یاد آور] آنگاه که پیامبر با یکی از همسرانش رازی را در میان نهاد، و [آن همسر] آن راز را [به همسر دیگر] خبر داد و الله او [= پیامبر] را از آن [افشای راز] آگاه کرد، [پیامبر] قسمتی از آن [رازگویی] را [برای همسر رازگویش] بازگو کرد و از [بازگویی] قسمتی [دیگر] خودداری نمود؛ هنگامی که [پیامبر] او را از آن[چه که ذکر کرده بود] باخبر ساخت، [آن زن] گفت: «چه کسی تو را از این امر باخبر کرده است؟» [پیامبر] گفت: «[الله] دانای آگاه مرا باخبر ساخته است».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Многие комментаторы отмечали, что здесь речь идет о матери правоверных Хафсе. Пророк поверил ей тайну и велел не разглашать ее, однако она рассказала о ней Аише. Аллах сообщил Пророку о том, что она разгласила секрет, и тогда он поведал ей часть того, что ему было известно, а часть этого утаил из-за своего великодушия и своей доброты. Она спросила его: «Откуда ты узнал, ведь мы никому не говорили об этом?» Пророк ответил ей, что узнал об этом от Аллаха. Ничто невозможно утаить от Него, ибо Ему ведомо все тайное и сокровенное.