انتخاب زبان
تفسیر: Al-Munafiqun ۹:۶۳
يا ايها الذين امنوا لا تلهكم اموالكم ولا اولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذالك فاولايك هم الخاسرون ٩
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ٩
يَٰٓأَيُّهَاﲍ
ٱلَّذِينَﲎ
ءَامَنُواْﲏ
لَاﲐ
تُلۡهِكُمۡﲑ
أَمۡوَٰلُكُمۡﲒ
وَلَآﲓ
أَوۡلَٰدُكُمۡﲔ
عَنﲕ
ذِكۡرِﲖ
ٱللَّهِۚﲗﲘ
وَمَنﲙ
يَفۡعَلۡﲚ
ذَٰلِكَﲛ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲜ
هُمُﲝ
ٱلۡخَٰسِرُونَﲞ
٩ﲟ
ای کسانی که ایمان آوردهاید، اموال و فرزندانتان شما را از یادِ الله غافل نکند؛ و هر کس که چنین کند، آنان زیانکارانند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Всевышний повелел Своим рабам часто поминать Его, дабы они могли обрести великое благо и настоящую выгоду, и наказал им, чтобы их дети и имущество не отвлекали их от поминания Аллаха. Человеческой душе присуща любовь к детям и богатству, но всякий, кто ставит ее превыше любви к Аллаху, несет чудовищный урон. И если человек теряет голову из-за своих детей или своего богатства и забывает об Аллахе, то он непременно несет убыток, ибо он предпочитает тленное и преходящее бесконечному, лишаясь счастья и блаженства в мире вечном. Всевышний сказал: «Знайте, что ваше имущество и ваши дети являются искушением и что у Аллаха - великая награда» (8:28).