وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
092
۹۲. سوره Al-Layl
الليل
سوره Al-Layl را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۹۲
والليل اذا يغشى ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰ
١
سوگند به شب، هنگامی که [همه چیز را] بپوشانَد،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۹۲
والنهار اذا تجلى ٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
وَٱلنَّهَارِ
إِذَا
تَجَلَّىٰ
٢
و سوگند به روز، هنگامی که آشکار شود،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۹۲
وما خلق الذكر والانثى ٣
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣
وَمَا
خَلَقَ
ٱلذَّكَرَ
وَٱلۡأُنثَىٰٓ
٣
و سوگند به ذاتی که نر و ماده را آفرید،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۹۲
ان سعيكم لشتى ٤
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤
إِنَّ
سَعۡيَكُمۡ
لَشَتَّىٰ
٤
که یقیناً سعی [و تلاش] شما مختلف [و نیک و بد] است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۹۲
فاما من اعطى واتقى ٥
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
فَأَمَّا
مَنۡ
أَعۡطَىٰ
وَٱتَّقَىٰ
٥
و اما کسی که [در راه الله] ببخشد و پرهیزگاری نماید
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۹۲
وصدق بالحسنى ٦
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦
وَصَدَّقَ
بِٱلۡحُسۡنَىٰ
٦
و [وعدۀ الله و سخنان] نیک را تصدیق کند،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۹۲
فسنيسره لليسرى ٧
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧
فَسَنُيَسِّرُهُۥ
لِلۡيُسۡرَىٰ
٧
پس بهزودی او را برای [راهِ] آسان [= اعمال نیکو و انفاق در راهِ الله] توفیق میدهیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۹۲
واما من بخل واستغنى ٨
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨
وَأَمَّا
مَنۢ
بَخِلَ
وَٱسۡتَغۡنَىٰ
٨
و اما کسیکه بخل ورزد و بینیازی بجوید،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۹۲
وكذب بالحسنى ٩
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩
وَكَذَّبَ
بِٱلۡحُسۡنَىٰ
٩
و [وعدۀ الله و سخنانِ] نیک را تکذیب کند،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱:۹۲
والليل اذا يغشى ١
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰ
١
سوگند به شب، هنگامی که [همه چیز را] بپوشانَد،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها